![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
So apparently in addition to probably knocking out a filling, yesterday, I completely forgot to translate a line of this project. Thank-goodness I e-mailed Andrew for help with it, so he could ask what happened to line 17. I really won't have the whole thing translated, unless I really, really give upon sleeping tonight. As is I need to fix up my translation considerably, although his reminders are helpful and are not TOO too plentiful. I really am not attentive enough to details. It's the same thing that killed me in in math. Ah well, once I finish fixing up this translation I just need to prepare some 15-20 minutes of talking, as well as a handout. And maybe see if I can do a translation of the remaining 28 lines that I am not responsible for teaching, but am expected to have translated.
11 February 2008
...but I am not a morning person. At all.
"You're the time of day right around sunrise, when the sky is still a pale bluish gray. The streets are empty, and the grass and leaves are a little bit sparkly with dew. You are the sound of a few chirpy birds outside the window. You are quiet, peaceful, and contemplative. If you move slowly, it's not because you're lazy – it's because you know there's no reason to rush. You move like a relaxed cat, pausing for deep stretches that make your muscles feel alive. You are long sips of tea or coffee (out of a mug that's held with both hands) that slowly warm your insides just as the sun is brightening the sky."
Crazy quiz.
"You're the time of day right around sunrise, when the sky is still a pale bluish gray. The streets are empty, and the grass and leaves are a little bit sparkly with dew. You are the sound of a few chirpy birds outside the window. You are quiet, peaceful, and contemplative. If you move slowly, it's not because you're lazy – it's because you know there's no reason to rush. You move like a relaxed cat, pausing for deep stretches that make your muscles feel alive. You are long sips of tea or coffee (out of a mug that's held with both hands) that slowly warm your insides just as the sun is brightening the sky."
Crazy quiz.